logo DAZI MILANO positivo

Histoire

Le complexe composé de la Poste de Pèage de l’Arc de la Paix a toujours occupé une place privilégiée parmi les lieux qui représentent le mieux la ville de Milan. Ce lien particulier avec la ville est établi depuis la première structure temporaire, construite en 1806 sur un projet de Luigi Cagnola. Merveilleux, en effet, apparaît aux Milanais cet Arc en toile et bois, érigé en l’honneur du mariage entre Eugenio di Beauharnais, vice-roi d’Italie et fils adoptif de Napoléon Bonaparte et d’Augusta de Bavière. 

L’appréciation fut telle qu’il fut décidé de le reconstruire en marbre pour éterniser le souvenir des exploits de Napoléon et de repenser l’espace par la construction de deux postes de péage avec une typologie de passage particulière. La construction du complexe s’est également poursuivie avec l’arrivée des Autrichiens. François Ier d’Autriche décida en effet de compléter le complexe et de dédier l’Arc à la Paix entre les nations. Il fut inauguré le 10 septembre 1838 en présence de Ferdinando I. A partir de ce moment, l’Arco della Pace et le Daziari Caselli sur la piazza del Sempione furent le théâtre des batailles pour l’indépendance de Milan vis-à-vis de l’Empire austro-hongrois. En 1859, l’Arco del Sempione marque l’entrée triomphale à Milan de Napoléon III et du roi Vittorio Emanuele II d’Italie.

Plus tard, ils sont devenus un lieu de mémoire de la libération du régime nazi et accompagnent encore aujourd’hui les Milanais dans le développement de l’histoire de la ville. La paix les regarde d’en haut, conduisant son char auquel sont attelés six chevaux.

Art

Les deux postes de péage sont parfaitement symétriques par rapport à l’axe de l’Arc du Simplon, configuré comme une véritable porte de ville.

L’ensemble de la structure est en granit de Baveno, revêtu de pierre de Crevola d’Ossola. Chaque colonne a une figure grandeur nature: vers la ville il y a Minerve, Mars, Apollon et Hercule vers la Vigilanza, Storia, Poesia et la campagne lombarde.

L’Arc est surmonté du sixième de la Paix qui accueille Minerve. Au-dessus de l’entablement, les 4 principaux fleuves de la Lombardo-Veneto sont représentés.

Un riche décor plastique prend place sur les façades et les côtés avec ornements et bas-reliefs: les Autrichiens à Milan, la chute de Dresde, l’entrée de Vienne et de Paris, l’occupation de Lyon, le congrès de Vienne, la fondation de la Lombardie royaume -Vénétie et 2 bas-reliefs latéraux avec la bataille de l’Aube et Leipzig.

Arco del Sempione Citterio

Curiosité

Dazi Milano Curiosità

Curiosités du devoir de Milan.

Avec le retour des Habsbourg, la vocation commémorative de l’ensemble monumental change : d’Arco della Vittoria, en souvenir de la bataille remportée par les Français en 1806, à Arco della Pace.

Le char de Minerve a été tourné à 180 ° par les Autrichiens pour narguer les Français pour que le dos des chevaux regarde la France. Aujourd’hui, sur les deux façades du grenier, il y a les inscriptions de l’entrée de Napoléon III et de Vittorio Emanuele II de 1859.

En entrant à Milan, vous lisez: 

“Entrant aux armes glorieuses / Libérateurs Napoléon III et Vittorio Emanuele II / Milan exultante effaça de ces marbres / les empreintes serviles / et écrivit l’indépendance de l’Italie / MDCCCLIX”. En quittant Milan, nous trouvons à la place écrit: “Aux espoirs du Royaume d’Italie / Napoléon Ier auspice / les Milanais ont dédié l’année MDCCCVII / et francati da servitù / heureusement revenus / MDCCCLIX” 

Restauration

Dans le but de restituer à la ville une œuvre d’une valeur symbolique, architecturale et culturelle extraordinaire, le Groupe Pessina Costruzioni SpA a promu et réalisé ces dernières années une intervention conservatrice sur les deux anciens péages de Daziari – en concession depuis 30 ans au Groupe – sur projet du studio Lombardini 22. Le projet, divisé en deux phases, a d’abord concerné les structures porteuses, puis est intervenu sur le réaménagement des espaces intérieurs. Actuellement, le péage de Ponente (790 mètres carrés) a été restitué à la ville, dédié à l’accueil d’événements pour la valorisation culturelle, artistique et œnogastronomique du territoire. Les travaux du péage de Levante (743 m2) pour l’organisation d’événements culturels devraient également être achevés prochainement.

Dazi Milano - Dettaglio restauro

Le nouveau concept de MILAN DUTIES

Un lieu de rencontre, deux âmes qui vivent jour et nuit, à mi-chemin entre temps libre et activité professionnelle. De ses chambres, vous pourrez admirer la vie qui caractérise la Piazza del Sempione.

Un espace événementiel, avec bar mixologie et cuisine gastronomique, dédié au bien manger et au bien boire. Des cocktails signature inspirés du style milanais, des saveurs tournées vers le territoire, mais ouvertes à l’international. Au DAZI MILANO, tous les palais peuvent se laisser tenter par les propositions du chef en sirotant un vin DOCG ou le cocktail Cagnola, créé par notre barman. Objectif: redonner aux Milanais un espace qui représente la ville; faire en sorte qu’il devienne le lieu de rencontre du Milan qui « court », le juste espace de représentation, un cadre correct, confortable et accessible, bref un véritable lieu à vivre et à laisser vivre. Un piano à queue Yamaha original, de fabrication japonaise, est à la disposition des artistes qui souhaitent partager leur art.